1
00:00:04,000 --> 00:00:05,960
இது... இருக்க முடியாது

2
00:00:06,500 --> 00:00:07,870
என்ன நடக்கிறது?!

3
00:01:04,120 --> 00:01:05,330
பிறகு

4
00:01:05,460 --> 00:01:08,160
இப்போது ஜெனினாக மாறிய இளம் ஷினோபி

5
00:01:08,870 --> 00:01:13,160
They made their way to a village that lost our jonin

6
00:01:14,830 --> 00:01:19,620
அவர்களில் குழந்தை கணிப்பு... நருடோ

7
00:02:56,320 --> 00:03:00,680
ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
ஆராய்ச்சி பணி

8
00:03:22,130 --> 00:03:23,340
என்ன நடந்தது?

9
00:03:23,970 --> 00:03:27,680
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்... அது எதுவாக இருந்தாலும்

10
00:03:28,630 --> 00:03:29,630
மன்னிக்கவும்

11
00:03:30,010 --> 00:03:35,260
...இசுமோவும் கோடெட்சுவும் திடீரென்று காணாமல் போனார்கள், ஆனால் நான் கூடிய விரைவில் அங்கிருந்து வெளியேறினேன்

12
00:03:35,840 --> 00:03:40,050
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என்பது கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை

13
00:03:41,800 --> 00:03:43,010
எனக்கு புரிகிறது

14
00:03:43,050 --> 00:03:45,220
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை அனைத்தையும் கடந்துவிட்டேன்

15
00:03:46,300 --> 00:03:50,970
ஆனா உங்களுக்கு எதாச்சும் எளிமையான ஞாபகம் இருந்தாலும் சொல்லுங்க

16
00:04:01,220 --> 00:04:02,380
...அதை ரத்து செய்

17
00:04:02,970 --> 00:04:04,090
...பட்டாம்பூச்சி ஆக்ஹா

18
00:04:10,630 --> 00:04:13,220
...அவர் பெரும்பாலும் அகிஹா தி ஷினோபியைப் பற்றிப் பேசுவார்

19
00:04:13,510 --> 00:04:17,840
இந்த பருவத்தில், அந்த கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்டில் அவற்றைப் பார்ப்பது வழக்கம்

20
00:04:17,840 --> 00:04:20,130
விஷ வண்ணத்துப்பூச்சியா?

21
00:04:20,840 --> 00:04:21,880
இல்லை

22
00:04:22,010 --> 00:04:28,970
அதன் தூசி உமிகள் சக்ரா ஓட்டத்தைத் தூண்டுகிறது மற்றும் ஊட்டச்சத்து மாத்திரைகளில் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும்

23
00:04:31,630 --> 00:04:34,930
...இசுமோவும் கோடெட்சுவும் அவ்வளவு எளிதில் தோற்கடிக்கப்பட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

24
00:04:42,800 --> 00:04:44,760
நாங்கள் அனைவரும் தயாராகிவிட்டோம் என்று தெரிகிறது

25
00:04:47,800 --> 00:04:49,630
...இல்லை, அணி 7 இல்லை

26
00:04:51,220 --> 00:04:53,590
மன்னிக்கவும், குழு 7 தாமதமானது

27
00:04:54,840 --> 00:04:56,430
நாங்கள் அனைவரும் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம்

28
00:04:56,880 --> 00:04:59,880
இது ஆச்சரியமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் பணியை விளக்குகிறேன்

29
00:05:00,010 --> 00:05:05,130
காணாமல் போன பூனையைத் தேடுவதை விட இது மிகவும் உற்சாகமானது என்று நம்புகிறேன்

30
00:05:07,800 --> 00:05:10,010
இந்த பணி மிகவும் முக்கியமானது

31
00:05:12,340 --> 00:05:18,380
இரகசிய பணிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட ஷினோபியின் மூன்று குழுக்கள் காணாமல் போயுள்ளன

32
00:05:19,340 --> 00:05:22,130
அவர்களைத் தேடிக் கண்டுபிடிப்பதே உங்கள் பணி

33
00:05:22,760 --> 00:05:26,970
ஹர்ரே!

34
00:05:28,800 --> 00:05:33,800
பொதுவாக, நீங்கள் அவர்களைக் கண்டவுடன் கொனோஹாவிடம் புகாரளிக்க வேண்டும்

35
00:05:34,260 --> 00:05:36,380
எந்த மீட்பு முயற்சிகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன

36
00:05:38,260 --> 00:05:39,470
ஏன்?!

37
00:05:42,880 --> 00:05:47,930
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் யார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, பதில் அனைவருக்கும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்

38
00:05:48,260 --> 00:05:52,970
நாம் அனைவரும் சிறந்த திறமை கொண்ட எலைட் நிஞ்ஜாக்களாக இருப்பதால்தானே?!

39
00:05:54,880 --> 00:05:59,340
... கிட்டத்தட்ட காணாமல் போன அனைத்து ஷினோபிகளும் உயர்ந்த ஜோனின்கள்

40
00:06:00,090 --> 00:06:02,880
ஆனால் அவரால்தான் ஊர் திரும்ப முடிந்தது

41
00:06:02,970 --> 00:06:03,930
அவர் ஜின்னிங் செய்து கொண்டிருந்தார்

42
00:06:04,680 --> 00:06:09,930
எனவே, இலக்கு பார்வையாளர்கள் முதிர்ந்த மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்களாக இருக்கலாம்

43
00:06:10,800 --> 00:06:11,930
அது என்ன அர்த்தம்?

44
00:06:12,260 --> 00:06:17,840
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டோம், ஏனென்றால் நாங்கள் ஆரம்பநிலைக்கு வந்தவர்கள்

45
00:06:18,220 --> 00:06:20,340
...சரி, நீங்கள் அதை கருத்தில் கொள்ளலாம்

46
00:06:20,590 --> 00:06:21,630
என்ன?

47
00:06:21,800 --> 00:06:23,720
அவ்வளவுதானா?

48
00:06:27,220 --> 00:06:29,930
-நருடோ, ஒருவேளை நீங்கள் தான் இருப்பீர்கள்

49
00:06:38,470 --> 00:06:39,470
நிறுத்து! எல்லோரும்!

50
00:06:42,130 --> 00:06:43,430
என்ன ஆச்சு?

51
00:06:44,300 --> 00:06:46,930
நாம் செல்லும் கிராமம் இன்னும் முன்னால் உள்ளது அல்லவா?

52
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
பார்

53
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
இது என்ன?

54
00:06:52,180 --> 00:06:53,680
ஆகா ஷினோபி?

55
00:06:54,630 --> 00:06:57,050
!நல்லது! நான் அவளைப் பிடிப்பேன்

56
00:06:57,130 --> 00:06:58,430
நீ! காத்திருங்கள்

57
00:06:58,510 --> 00:07:00,380
...அது உண்மையில் அவசியமில்லை

58
00:07:00,840 --> 00:07:01,800
நான் திருப்பித் தருகிறேன்!

59
00:07:01,800 --> 00:07:03,260
உண்மையில்?

60
00:07:03,550 --> 00:07:04,630
வாருங்கள்!

61
00:07:04,930 --> 00:07:05,970
...கடவுளே

62
00:07:15,630 --> 00:07:16,800
ஹக்கி: நெட்வொர்க்கை நிறுத்து!

63
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
...இது

64
00:07:52,930 --> 00:07:54,130
!ககாஷி-சென்செய்

65
00:08:00,260 --> 00:08:02,090
!நருடோ! உடனே இங்கே திரும்பி வா

66
00:08:04,180 --> 00:08:05,760
என்ன இருக்கிறது?

67
00:08:05,840 --> 00:08:07,590
நான் அவளை கிட்டத்தட்ட பிடித்தேன்!

68
00:08:07,760 --> 00:08:09,970
பணியின் போது சொந்தமாக செல்ல வேண்டாம்

69
00:08:10,050 --> 00:08:11,680
என்ன சொன்னாய்?

70
00:08:11,800 --> 00:08:14,800
நான் உங்களிடமிருந்து உத்தரவுகளை எடுக்கவில்லை!

71
00:08:14,970 --> 00:08:17,300
என்ன?! இது உத்தரவு அல்ல

72
00:08:17,590 --> 00:08:19,800
ஷினோபியாக நடிக்கச் சொல்கிறேன்!

73
00:08:19,840 --> 00:08:21,510
- தனியாகச் செல்வது மற்றவர்களை உள்ளே வைக்கிறது

74
00:08:21,590 --> 00:08:24,260
!சசுகே! Kakashi-sensei சிக்கலில் உள்ளது

75
00:08:27,010 --> 00:08:28,880
என்ன நடந்தது? -
...ககாஷி-சென்சி இருந்தது-

76
00:08:29,880 --> 00:08:31,680
...நான் கவனித்தபோது, அவனிடம் இருந்தது

77
00:08:33,340 --> 00:08:34,970
அவர் தரையில் இழுக்கப்பட்டார்

78
00:08:35,260 --> 00:08:36,300
இயலாது!

79
00:08:40,800 --> 00:08:41,840
!-என்ன?

80
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
அசுமா!

81
00:08:55,800 --> 00:08:57,510
அடடா...அவரை வைத்திருந்தார்கள்

82
00:08:58,010 --> 00:09:00,590
என்ன? என்ன நடந்தது?

83
00:09:00,880 --> 00:09:02,590
அசுமா சென்செய் எங்கே?

84
00:09:02,680 --> 00:09:04,800
...எனக்குத் தெரியாது

85
00:09:08,930 --> 00:09:09,970
...இது

86
00:09:10,930 --> 00:09:13,340
இந்த உணர்வு... சக்ரா?

87
00:09:18,510 --> 00:09:20,760
என்ன நடந்தது, அகமாரு?

88
00:09:20,840 --> 00:09:23,880
ஏதோ நடக்கிறதால அகமாரு குரைக்காது

89
00:09:24,220 --> 00:09:28,760
மாறாக, அவர் தற்போது இருக்க வேண்டிய குரேனை-சென்சையின் தடத்தை இழந்ததால் தான்

90
00:09:38,930 --> 00:09:41,010
இது என்ன?

91
00:09:41,930 --> 00:09:42,970
!பைகுகன்!

92
00:09:47,260 --> 00:09:49,550
...நிலத்தடியில் சக்ரா கரண்ட் இருக்கிறது

93
00:09:50,430 --> 00:09:51,840
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

94
00:09:56,220 --> 00:09:57,680
நேஜி! எங்கே போகிறாய்?

95
00:09:57,760 --> 00:09:58,930
நான் ஏதாவது சரிபார்க்க வேண்டும்!

96
00:09:59,010 --> 00:10:00,430
கையோடு இருங்கள்!

97
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
!கை-சென்செய்

98
00:10:06,970 --> 00:10:08,430
உங்கள் மார்பு வலிக்கிறதா?

99
00:10:08,840 --> 00:10:11,510
...கொஞ்சம் விடாமுயற்சியால் முடியாத காரியம் அல்ல

100
00:10:14,010 --> 00:10:15,260
!கை-சென்செய்

101
00:10:15,340 --> 00:10:16,840
உங்களை மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக்காதீர்கள்!

102
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
நான் போய் தண்ணீர் எடுத்து வருகிறேன்

103
00:10:20,840 --> 00:10:23,630
டென்டென், தங்கியிருந்து கை-சென்சியைப் பாருங்கள்

104
00:10:23,800 --> 00:10:24,800
சரி!

105
00:10:46,260 --> 00:10:47,260
என்ன நடந்தது?

106
00:10:47,630 --> 00:10:50,050
...கை-சென்சி வலியை உணர்ந்தார் மற்றும்...

107
00:10:51,590 --> 00:10:52,590
கை சென்செய் எங்கே?!

108
00:10:54,010 --> 00:10:56,380
சில கருப்பு, கொடி போன்ற விஷயங்கள் வெளிவந்துள்ளன

109
00:10:57,130 --> 00:11:00,550
பின்னர் அது கை-சென்சியைச் சூழ்ந்து அவரை தரையில் இழுத்தது

110
00:11:00,630 --> 00:11:01,760
என்ன?

111
00:11:09,630 --> 00:11:11,760
சக்கர ஓட்டம் மறைந்துவிட்டது

112
00:11:19,630 --> 00:11:21,340
வணக்கம்!

113
00:11:21,840 --> 00:11:24,590
பெரும்பாலும், ககாஷி எதிரியின் வசம் இருக்கிறார்

114
00:11:24,930 --> 00:11:27,090
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

115
00:11:27,180 --> 00:11:28,800
நமக்கு விருப்பம் உள்ளதா?

116
00:11:28,880 --> 00:11:31,300
என்ன செய்தாலும் அவரைக் கண்டுபிடித்து அழைத்து வருவோம்!

117
00:11:31,800 --> 00:11:32,930
அதை திருகு

118
00:11:33,090 --> 00:11:35,590
நான் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்!

119
00:11:47,100 --> 00:11:49,100
என்ன செய்வோம்?

120
00:11:49,600 --> 00:11:51,470
என்ன நடக்கும்?

121
00:11:51,890 --> 00:11:54,640
முதலில், நாம் மற்ற அணிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்

122
00:11:55,010 --> 00:12:00,720
Hokage-sama கட்டளையிட்டபடி நாங்கள் Konoha ஐ தொடர்பு கொள்கிறோம், இல்லையா?

123
00:12:02,930 --> 00:12:03,930
காத்திருங்கள்

124
00:12:04,470 --> 00:12:05,470
நகராதே!

125
00:12:06,970 --> 00:12:07,970
என்ன?

126
00:12:09,850 --> 00:12:11,010
அதை திருகு

127
00:12:11,600 --> 00:12:15,390
...யோண்டைமே-சாமா பயந்தது நடந்தது

128
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
என்ன?!

129
00:12:17,890 --> 00:12:22,850
மற்ற அணிகளின் தலைவர்களுக்கும் இதேதான் நடந்தது என்று கருதலாம்

130
00:12:23,310 --> 00:12:24,810
மற்ற அணிகள்?

131
00:12:25,060 --> 00:12:26,720
...எனவே, இது நாம் மட்டுமல்ல

132
00:12:26,810 --> 00:12:28,930
ஆனால் சசுகே மற்றும் கிபா மற்றும்...

133
00:12:29,100 --> 00:12:31,850
எல்லோரும் கிளம்பிவிட்டார்களா?

134
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
... ஆமாம்

135
00:12:33,310 --> 00:12:37,220
டீம் ககாஷி இப்போது ஒருவரோடொருவர் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன்

136
00:12:38,060 --> 00:12:40,140
அவர்களில் யாருக்கும் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்

137
00:12:41,140 --> 00:12:42,640
!-ஓ

138
00:12:42,720 --> 00:12:44,430
காத்திருங்கள், நீங்கள் தோற்றவர்!

139
00:12:45,100 --> 00:12:46,010
நான் ஏற்கனவே சொன்னேனே!

140
00:12:46,100 --> 00:12:47,810
நான் கைவிட மாட்டேன்!

141
00:12:48,100 --> 00:12:49,970
ஆனால் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

142
00:12:49,970 --> 00:12:52,930
...சரி, எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

143
00:12:53,180 --> 00:12:56,680
நீங்கள் உண்மையில் நான்காவது ஹோகேஜின் மகனா?

144
00:13:01,180 --> 00:13:02,430
!என்ன சொன்னாய்?

145
00:13:02,510 --> 00:13:07,010
எந்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையும் எடுக்காமல் Yondaime எங்களை வெளியே அனுப்பும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

146
00:13:08,680 --> 00:13:13,100
அப்போது ஹோகேஜ் தலைவர்களுக்கு சில சிறப்பு குனைகளை வழங்குவதை நான் பார்த்தேன்

147
00:13:13,970 --> 00:13:15,720
கொனாய் சாஸ்ஆஸ்

148
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
... ஆமாம்

149
00:13:18,470 --> 00:13:21,930
அவர் கெக்கூகன் டெலிபோர்ட்டேஷன் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் போது அவர் கற்பிக்கும் குனாய்

150
00:13:23,310 --> 00:13:27,140
குறி இருக்கும் வரை, அவர் யாரையும், எங்கும் கண்காணிக்க முடியும்

151
00:13:31,390 --> 00:13:33,180
கெக்கூகன் நுட்பம்?

152
00:13:34,760 --> 00:13:36,760
அழைப்பிதழ் நுட்பம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

153
00:13:36,850 --> 00:13:38,060
ஆம்!

154
00:13:39,140 --> 00:13:40,970
எனவே, இது ஒரு வகையான தொழில்நுட்பமாக கருதுங்கள்

155
00:13:42,010 --> 00:13:45,930
...எவ்வளவு தூரத்தில் இருந்தாலும் ஸ்பெஷல் குணாய் தான் இலக்கு

156
00:13:46,470 --> 00:13:49,260
...நீங்கள் குனையில் டெலிபோர்ட் செய்யலாம்

157
00:13:49,850 --> 00:13:52,930
Yondaime மட்டுமே இப்போது இந்த நுட்பத்தை பயன்படுத்த முடியும்

158
00:13:53,180 --> 00:13:54,970
...எனக்கு புரிந்தது, நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

159
00:13:54,970 --> 00:13:56,640
என் அப்பா மிகவும் குளிர்ந்தவர்!

160
00:13:56,720 --> 00:13:57,810
காத்திருங்கள்!

161
00:13:58,100 --> 00:14:00,640
அது நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

162
00:14:04,140 --> 00:14:06,510
...என்ன? இது

163
00:14:06,850 --> 00:14:08,850
அந்த இடத்தில் தான் கண்டேன்

164
00:14:10,140 --> 00:14:12,140
...இது நாம் எதிர்கொள்ளக்கூடிய மிக மோசமான நிலை

165
00:14:16,930 --> 00:14:23,010
Gae-sensei பற்றி லீ ஒரு பெரிய வம்பு செய்வதை என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

166
00:14:23,430 --> 00:14:28,510
!கே-சென்செய்! கை-சென்செய்! கை-சென்செய்! கே-சென்செய்

167
00:14:28,600 --> 00:14:29,930
காத்திருங்கள், லீ!

168
00:14:30,010 --> 00:14:31,180
அமைதி!

169
00:14:31,260 --> 00:14:33,890
இது சாத்தியமற்றது!

170
00:14:34,100 --> 00:14:38,470
கை-சென்சியின் வாழ்க்கையை விட ஷினோபி குறியீடு உங்களுக்கு முக்கியமானதா?!

171
00:14:38,930 --> 00:14:40,220
தவறாக புரிந்து கொள்ளாதே!

172
00:14:40,430 --> 00:14:44,010
முட்டாளே!

173
00:14:45,810 --> 00:14:49,640
பையன்... சென்செய்

174
00:14:55,810 --> 00:14:56,970
என்ன செய்கிறாய்?

175
00:14:56,970 --> 00:14:58,140
கேளுங்க!

176
00:14:58,890 --> 00:15:01,100
, கை-சென்செய் மறைவதற்கு முன்பே

177
00:15:01,260 --> 00:15:03,640
நிலத்தடியில் ஒரு விசித்திரமான சக்ரா கரண்ட் இருந்தது

178
00:15:05,060 --> 00:15:06,850
உங்கள் பைகுகனுடன் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

179
00:15:07,260 --> 00:15:10,310
ஆம், ஆனால் அது இப்போது போய்விட்டது

180
00:15:11,100 --> 00:15:14,100
எனவே மற்ற அணிகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதை நான் சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்

181
00:15:15,100 --> 00:15:17,930
மற்ற அணிகளில் சேர்வதே இப்போது எங்கள் முன்னுரிமை

182
00:15:24,260 --> 00:15:26,680
எனவே குறேனையின் அணிக்கு முக்கியப் பங்கு இருக்கும்

183
00:15:26,970 --> 00:15:28,060
எப்படி?

184
00:15:28,760 --> 00:15:30,010
கிபாவின் வாசனை உணர்வு

185
00:15:30,010 --> 00:15:32,850
...மற்றும் ஹினாடாவின் பைகுகன் மற்றும் ஷினோவின் ஒட்டுண்ணி பூச்சிகள்

186
00:15:32,970 --> 00:15:34,970
அவர்களின் உணர்திறன் திறமைக்கு நன்றி

187
00:15:34,970 --> 00:15:38,060
மற்ற மூன்று அணிகளின் தற்போதைய இடங்களைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாக இருக்கும்

188
00:15:38,930 --> 00:15:44,930
அணித் தலைவர்கள் எங்கு அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வாய்ப்புள்ளது

189
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

190
00:15:46,560 --> 00:15:49,260
இது சீரற்ற முறையில் முன்னேறுவதை விட மிக வேகமாக இருக்கும்

191
00:15:49,510 --> 00:15:50,720
அத்தகைய சூழ்நிலைகளில்

192
00:15:50,850 --> 00:15:54,010
பீதியும், சிந்திக்காமல் தொடங்குவதும் நாம் செய்யக்கூடிய மிக மோசமான செயல்கள்

193
00:15:54,810 --> 00:15:56,390
இது அனைவரின் துயரத்தையும் அதிகரிக்கிறது

194
00:15:57,060 --> 00:16:00,140
...ஆகவே நாம் குறெனாய் அணியில் சேரும் வரை

195
00:16:01,060 --> 00:16:02,100
காத்திருப்போம்...

196
00:16:06,510 --> 00:16:10,140
...சோஜி நேற்றிரவு பார்பிக்யூ செய்திருக்க வேண்டும்

197
00:16:11,310 --> 00:16:12,350
கிபா-!
!கிபா-குன்-

198
00:16:12,810 --> 00:16:14,220
எப்படி போகிறது?

199
00:16:14,810 --> 00:16:17,140
அசுமாவின் குழு உள்ளது

200
00:16:19,680 --> 00:16:21,930
இவர்கள் நகரவே இல்லை

201
00:16:21,930 --> 00:16:24,010
நாங்கள் அவர்களைத் தேடுகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்

202
00:16:24,760 --> 00:16:26,970
அவர்கள் உட்கார்ந்து ஓய்வெடுக்கிறார்கள்

203
00:16:27,220 --> 00:16:30,640
ஆனா, ஷிகாமாரு சீக்கிரம் பிடிச்சிடலாம்

204
00:16:30,970 --> 00:16:34,810
பின்னர் அவரது யோசனைகளை மற்ற அணிகளுக்கு மாற்றுவோம்

205
00:16:35,140 --> 00:16:36,510
நாங்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த திட்டத்தை கொண்டு வருகிறோம்

206
00:16:36,930 --> 00:16:41,720
...யாராவது யோசிக்காமல் நடந்து கொள்வார் என்ற எண்ணம் எனக்கு இருப்பதால் தான்

207
00:16:42,010 --> 00:16:45,760
பின்னர் எங்கள் திறன்கள் செயல்பாட்டுக்கு வருகின்றன

208
00:16:46,220 --> 00:16:47,930
சரியாக!

209
00:16:48,010 --> 00:16:51,640
ஷிகாமாருவின் கடிக்கும் புத்தி இன்னும் நமக்கு வேண்டும்!

210
00:16:58,930 --> 00:17:01,970
திட்டப்படி குரேனையின் அணி இங்கு இருக்க வேண்டும்

211
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
ஆம்

212
00:17:25,060 --> 00:17:26,060
!இரத்தமா?

213
00:17:40,060 --> 00:17:43,220
நான் ஏற்கனவே உன்னை சபித்துவிட்டேன்

214
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
என்ன?

215
00:17:45,720 --> 00:17:47,720
சடங்கு விழா முடிந்தது!

216
00:17:52,260 --> 00:17:53,640
இப்போது!

217
00:17:53,970 --> 00:17:58,680
முழுமையான வலியை ஒன்றாக அனுபவிப்போம்!

218
00:17:58,760 --> 00:18:00,100
இந்த நபருக்கு என்ன தவறு?

219
00:18:00,180 --> 00:18:01,930
அவர் சாபங்கள் மற்றும் சடங்குகளைப் பற்றி பேசுகிறாரா?

220
00:18:02,430 --> 00:18:04,060
இது ஆபத்தானது!

221
00:18:22,930 --> 00:18:24,140
!நருடோ-
!நருடோ? -

222
00:18:27,220 --> 00:18:28,720
இது வேதனையாக இல்லையா?

223
00:18:29,060 --> 00:18:32,180
...இது மிகவும் வேதனையாக இருக்கும், எனவே உங்களை தயார்படுத்துங்கள்

224
00:18:32,930 --> 00:18:38,640
அது இறைவனின் கடமை! அவர்கள் பயத்தில் நடுங்கட்டும்

225
00:18:49,060 --> 00:18:50,930
அவர் உண்மையில் தூங்குகிறார்

226
00:18:51,970 --> 00:18:54,180
அவர் அப்படித் தோன்றலாம், ஆனால் அவர் விழித்தெழும் போது விழிப்புடனும் விழிப்புடனும் இருக்கிறார்

227
00:18:54,510 --> 00:18:57,220
இது அவரது ஆற்றலை நிரப்பவும் உதவுகிறது

228
00:18:58,010 --> 00:18:59,470
நீங்கள் சோஜியிடம் மிகவும் மென்மையாக இருக்கிறீர்கள்

229
00:19:00,390 --> 00:19:01,720
மேலும் நீங்கள் மிகவும் கொடூரமானவர்

230
00:19:14,640 --> 00:19:17,100
ஏதோ நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்

231
00:19:17,430 --> 00:19:19,760
இது பின்னர் நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன்

232
00:19:20,220 --> 00:19:22,970
அவர்கள் எங்களை எளிதாக ஓய்வெடுக்க விடமாட்டார்கள் என்பதை நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்

233
00:19:26,180 --> 00:19:27,310
அவர் வருகிறார்!

234
00:19:29,640 --> 00:19:30,850
!பேப்பர் ஷுரிகென்!

235
00:19:36,180 --> 00:19:38,220
காற்று உறுப்பு: புயல் பனை

236
00:19:43,640 --> 00:19:46,970
...அடடா... இந்தக் காகிதப் புயலில் இருந்து நாம் வெளியேற வேண்டும்

237
00:19:48,470 --> 00:19:50,510
!சோஜி! அவளை திசை திருப்ப முடியுமா?

238
00:19:50,970 --> 00:19:52,720
எனக்கு போதுமான ஓய்வு கிடைத்தது!

239
00:19:53,510 --> 00:19:54,970
விரிவாக்க தொழில்நுட்பம்!

240
00:19:56,510 --> 00:19:58,640
மனிதப் பாறை!

241
00:19:59,140 --> 00:20:01,470
ரோல், ரோல், ரோல், ரோல்!

242
00:20:01,560 --> 00:20:03,970
ரோல், ரோல், ரோல், ரோல்!

243
00:20:04,180 --> 00:20:06,850
ரோல், ரோல், ரோல், ரோல்!
காற்றின் உறுப்பு: பொங்கி எழும் அலைகள்!

244
00:20:26,010 --> 00:20:27,140
செய்பவர்கள் நீங்கள்!

245
00:20:28,100 --> 00:20:31,350
அசுமா-சென்சியைக் கடத்தியது நீங்கள்தான், இல்லையா?

246
00:20:31,430 --> 00:20:33,390
அசுமா-சென்சியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்!

247
00:20:40,180 --> 00:20:41,390
...இருந்து

248
00:20:41,890 --> 00:20:43,100
நீ?...

249
00:20:49,760 --> 00:20:53,100
என் சாபத்திலிருந்து தப்பலாம் என்று நினைக்காதே!

250
00:20:53,220 --> 00:20:55,850
ஷினோபி உலகம் சபிக்கப்பட்டது!

251
00:20:55,930 --> 00:20:57,720
விட்டுவிடு!

252
00:22:37,850 --> 00:22:40,440
விசித்திரமான ஆடை அணிந்த மனிதன் எழுந்தபோது

253
00:22:40,440 --> 00:22:43,480
தன் அரிவாளால் தன்னைத் தானே தூக்கிக்கொண்டு

254
00:22:44,980 --> 00:22:48,520
...நருடோ கடுமையான வலியை உணர்ந்தான்

255
00:22:51,390 --> 00:22:54,940
இந்த நபருக்கு நீங்கள் பொருந்தவில்லை என்று தெரிகிறது

256
00:22:55,770 --> 00:22:59,440
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்
அணி ஜிரையா

257
00:22:58,100 --> 00:23:04,980
ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
அணி ஜிரையா

258
00:23:00,310 --> 00:23:02,520
ரொம்ப நாளாச்சு!

259
00:23:04,980 --> 00:23:17,230
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!